samedi 29 avril 2006
LIVRE D'OR
Par Roel Van Zummeren, samedi 29 avril 2006 à 09:44 :: LIVRE D'OR
Nous étions déjà venus l'an dernier. Nous sommes toujours enchantés par cette région. Ce très beau gîte confortable et le parc qui l'entoure. L'accueil de Mr van Zummeren toujours aussi chaleureux. Nous reviendrons certainement, surtout pour Carl, le petit Jack Russell.
Le 2 juillet 2011 - Nicole et Louis Tressens (95240)
Depuis ce confortable gîte nous avons pu apprécier la douceur toute toscane du Gers. Les paysages, bastides et châteaux autour de Condom nous font remonter le temps... Merci à notre hôte pour son excellent accueil et sa connaissance de la régiion. Dans l'espoir d'un nouveau séjour...
Le 10 septembre 2011 - Famille Jacobs (Bruxelles)
De Gers, Condom en omstreken, de heel comfortabele gîte en de warme ontvangst waren stuk voor stuk een heel aangename verrassing. De herfst blijkt hier pas te beginnen en maakten een rijk kleurenpalet in het landschap. De gastvrijheid, de été indien, de wijdse stilte, de locale gastronomie, ...: hier is La Douce France. Deze prachtige ontdekking smaakt naar meer !
4 november 2011 - Familie Meuleman (Gent, België)
Quel beau port d'attache que ce gîte pour sillonner sur les routes du Gers (de beaux platanes pour pour des belles routes)! D'étapes en étapes (Larressingle, Mézin, Condom, Flaran, la vallée de la Baïse, etc.), le plaisir toujours renouvelé de retrouver le soir venu, le confort de cette maison et de contempler le paysage et le ciel. Un grand merci pour ce formidable accueil.
Le 12 août 2011 - Noël, Elodie et Constance Consales (13013 Marseille)
An excellent holiday in a lovely gîte. Special thanks to M. van Zummeren for sorting out the internet connection! Best wishes.
September 11, 2010 - Susan and David Barlow (Pays de Galles)
Gîte spacieux et confortable, on apprécie le grand parc, les arbres, les oiseaux, les fleurs, la nature, le calme. Belle région valloneuse, jolis villages anciens. Très bons souvenirs.
Le 29 mai 2010 - Moreau Milon (41110 Ceigy)
Nous avons fort apprécié notre séjour dans le Gers. Merci pour l'accueil qui nous a été réservé. Le gîte est magnifique et très confortable. Nous garderons un très bon souvenir et espérons y revenir dans l'avenir.
Le 17 juillet 2010 - Famille Graziani (59176 Masny)
Notre escapade dans le Gers prend fin, mais nous espérons bien y revenir. Le printemps doit y être magnifique et nous n'osons même pas imaginer l'automne... Quelle chance d'avoir pu profiter du calme de Lascabanes. Merci à nos hôtes pour leur accueil. Le gentil Max va nous manquer.
Le 25 juillet 2009 - Bien amicalement - Famille Septier (37390 Mettray)
De streek is goddelijk, het huisje hemels. Nu weten wij wat ze bedoelen met "Leven als God in Frankrijk". We hebben een zalige tijd gehad, dank je voor de warme gastvrijheid, de vele tips en de reisroutes. Tot een volgende keer !
Le 8 août 2009 - Kris, Nathalie, Mathieu, Thomas Devolder-Verdonck (Brugge, België)
Hemos pasado una semana muy agradable, Yo diria que la mejor del "Gers" son sus paisajes, realmente bonitos.
Tambien sus pueblos son preciosos y se respira en ellos una traquilidad muy necessaria hoy en dia. Damos las gracias a Mr Roel por su agrimiento, pese en los dias malos que está pasando Mme Roel, a quien deseamos una rápida y duradera mejoria. Con nuestros mejores deseos de paz y salud pora todos.
11 abril 2009 - Fam. José Antonia Sánchez Pereira (Madrid, Espaňia)
Dans ce cache verdoyant et si riche de belles bastides, nous avons passé une très agréable semaine gastronomique et jazzy. L'accueil à Lascabanes nous a ravi. Petit séjour trop court mais oh combien riche. Peut-être à une autre fois, pourquoi pas en avril à la fête des fleurs. Vous nous avez mis l'eau à la bouche.
Le 15 août 2009 - Françoise B. et Chantal Lamorlette (91190 Gif s/Yvette)
Beste Catherine en Roel,
jullie wonen op een paradijselijke plek en hebben ons ook een weekje er van mee laten genieten! Daarnaast heeft de Gers ons hart gestolen. De sfeer en uitstraling is fenomenaal en het weer heeft ook goed meegewerkt. Culinair worden er in deze regio ook hoogstandjes verricht met voor ons als nieuwe combinatie floc de Gascogne met foie gras. Bedankt en zeker tot ziens. Gegroet.
19 september 2008 - Barbara en Paul de Beer (Stein, Pays Bas)
Nous avons été très sensibles au charme de ce gîte. Sa situation en pleine nature, dans une région particulièrement riche et agréable nous a ravis. Nous avons pu apprécier durant cette semaine très ensoleillée, le paysage très attirant, si changeant selon l'heure de la journée et la météo. Entre les bastides aux pierres lumineuse, les vignobles, les cultures, les chemins serpentant dans les vallons, nous sommes allés à la découverte:
des fleurs de Blaziert, d'Ordan Laroque,
des chemins de Compostelle et leurs Jacquets,
des chats de La Romieu et l'art naïf de Béraut,
des cloîtres de Condom, La Romieu....,
des bâtisses de Larresingle, Flaran, Lavardens, Auch, Nérac.....
des menteurs de Moncrabeau.....
sans oublier le bleu de Lectoure, connu du monde entier sauf de ses habitants.
Pour ce qui est la cuisine du terroir, des vins...., un régime sec m'a obligé à me contenter du foie gras ! Mais je garde précieux les moments riches et chaleureux de partage et d'échanges autour de la chasse à courre, les chouettes et autres oiseaux, biches et chevreuils, arbres rares, bons vins, grands et petits voyages, pluie ou beau temps, art de vivre, crise(s) mondiales et autres soucis.
Merci à vous de nous avoir donné à partager ces bons moments avec vous.
.jpg)
Le 10 octobre 2008, bien sincèrement, Bernadette et Bernard Poulain (78)
Na een jaar weer terug voor een vakantie in de Gers en opnieuw in dit heerlijke huis!
Na zoveel jaren en zoveel vakanties in deze buurt zijn er nog steeds nieuwe dingen te ontdekken. Behalve mirabellenjam en de tuinen van Coursiana ook Albi, een charmante stad, niet zover als we dachten.
Kortom, we hebben weer volop genoten van alle moois, van de rust van Lascabanes en van de gastvrijheid van onze charmante gastvrouw en gastheer. Merci et au revoir !
25 augustus 2008 - Annemie en Stef van Gend (La Haye, Pays Bas)
Merci pour ce bout du paradis que nous ne manquerons pas de revenir s'y plonger. La semaine est passée très vite, il n'y manque rien, le parc, les oiseaux, vous, en font que du plaisir à renouveler.
.jpg)
Le 19 juillet 2008, Joelle et Thierry Pelletier (et leurs amis), Draveil (92).
Het is buitengewoon opmerkelijk hoe de tijd precies één week lijkt stil te staan.
5 juillet 2008 - Marcel et Theresa Pohlkamp et Margrit, Voorburg (Pays Bas)
Wij zijn dankbaar, dat mensen hun huizen openstellen. We genieten van het onderkomen en van het enig mooie park. Pardès (Genesis), het paradijs. We denken, dat jullie er misschien nooit komen, want jullie hebben het al gehad !
Met vriendschap, en nu de hoop, dat ons betoog niet klopt ! Bedankt voor alles.
.jpg)
20 juni 2008 - Mark en C. Deltour-van Biervliet, Leisele, België.
Gentilles comme nos hôtes
Idyllique comme le cadre de ce magnifique gîte
Tranquilité comme le domaine de Lascabanes
Etonnant comme la région du Gers et son magnifique patrimoine que nous avons découvert au fil de notre séjour
Les quatre lettres résument à merveille notre séjour au Gîte de Lascabanes. Nous avons pris beaucoup de plaisir à découvrir votre région et nous vous remercions de votre accueil.
Nous espérons que bien d'autres après nous profiterons de votre gîte superbe et de votre merveilleux jardin.
Au plaisir de se revoir,
Le 12 Avril 2008 - Caroline, Laurent et Mathilde BEERNAERT - Gouy St André - Pas de Calais
Ici tout est classe, tact et raffinement. Un gîte de charme pour visiter une région magnifique. Un séjour qui en appelle d'autres.
.jpg)
Le 4 août 2007 - Famille Odic-Bonimeux: Alice, Max, Monique, Jean-Louis (93190 Livry Gargan).
Une semaine de vacances bien agréable, de nombreux villages pittoresques à découvrir, le calme et le confort du gîte de Lascabanes appréciés. Merci pour votre accueil.
 B (Custom).jpg)
Le 3 Mai 2007 - Mr et Mme Martin (51220 Pouillon)
Wij hebben 3 heerljke weken hier in de Gers gehad. Vanaf de gastvrije ontvangst door Roel en Catherine tot de dag van vertrek (helaas morgen al) hebben wij genoten van dit gezellige huis met al zijn comfort. Dankzij tips van Roel hebben we veel van de Gers gezien, maar zijn nog lang niet uitgekeken hier. Bedankt voor de gezellige tijd.
.jpg)
Le 6 juillet 2007 - Josje et Wim Nulle (Amstelveen, Pays Bas)
Nous avons passé un séjour agréable, dans un gîte accueillant et confortable. Calme assuré et chant des oiseaux superbes. Région avec beaucoup de villages pittoresques et avec un terroir apprécié..jpg)
Le 14 juillet 2007 - Anthony Senez et Fanny Lhuissier, et amies (37390 Chanceaux-sur-Choisille).
Je vous remercie pour cet agréable séjour très reposant que nous avons passé en famille. Nous avons beaucoup apprécié votre gîte, votre jardin joliment boisé et votre région.
31 août 2007 - Famille Laroche-Wrobel (Grenoble)
Nous avons découvert une belle région et un gîte superbe. Nous en avons bien apprécié son confort et sa proprêté.
.jpg)
28 septembre 2007, Moira et Jean Claude Junisson (Reims)
Notre séjour au Domaine de Lascabanes a été fort agréable. Le logement confortable. Merci pour votre accueil chaleureux.
23 septembre 2006 - Mr et Mme Gueguen et Anne-Claire, 22430 Erquy
Merci pour l'accueil et la qualité de vie passant autant par le confort du gîte que par la gentillesse de ses propriétaires.
 B (Custom).jpg)
14 août 2006 - Marianne (Paris)
« Premiers locataires, nous avons l’honneur et l’immense plaisir d’ouvrir le Livre d’Or du « Gîte de Lascabanes ». Conçu, réalisé, équipé et décoré avec le plus grand soin, nul doute que ce merveilleux gîte devrait satisfaire de nombreux vacanciers à la recherche d’un agréable séjour au cœur de cette belle région. L’accueil, l’écoute et les conseils des propriétaires, C. et R. van Zummeren, ont contribué à la réussite de nos deux semaines de détente. Nous quittons « Lascabanes » avec des images inoubliables ! Un dernier vœu pour que ce gîte vive très longtemps : qu’il soit respecté de tous !
Le 22 juillet 2006 – A. et L. Lemaire, 59139 Wattignies (près de Lille) »
Le 2 juillet 2011 - Nicole et Louis Tressens (95240)
Depuis ce confortable gîte nous avons pu apprécier la douceur toute toscane du Gers. Les paysages, bastides et châteaux autour de Condom nous font remonter le temps... Merci à notre hôte pour son excellent accueil et sa connaissance de la régiion. Dans l'espoir d'un nouveau séjour...
Le 10 septembre 2011 - Famille Jacobs (Bruxelles)
De Gers, Condom en omstreken, de heel comfortabele gîte en de warme ontvangst waren stuk voor stuk een heel aangename verrassing. De herfst blijkt hier pas te beginnen en maakten een rijk kleurenpalet in het landschap. De gastvrijheid, de été indien, de wijdse stilte, de locale gastronomie, ...: hier is La Douce France. Deze prachtige ontdekking smaakt naar meer !
4 november 2011 - Familie Meuleman (Gent, België)
Quel beau port d'attache que ce gîte pour sillonner sur les routes du Gers (de beaux platanes pour pour des belles routes)! D'étapes en étapes (Larressingle, Mézin, Condom, Flaran, la vallée de la Baïse, etc.), le plaisir toujours renouvelé de retrouver le soir venu, le confort de cette maison et de contempler le paysage et le ciel. Un grand merci pour ce formidable accueil.
Le 12 août 2011 - Noël, Elodie et Constance Consales (13013 Marseille)
An excellent holiday in a lovely gîte. Special thanks to M. van Zummeren for sorting out the internet connection! Best wishes.
September 11, 2010 - Susan and David Barlow (Pays de Galles)
Gîte spacieux et confortable, on apprécie le grand parc, les arbres, les oiseaux, les fleurs, la nature, le calme. Belle région valloneuse, jolis villages anciens. Très bons souvenirs.
Le 29 mai 2010 - Moreau Milon (41110 Ceigy)
Nous avons fort apprécié notre séjour dans le Gers. Merci pour l'accueil qui nous a été réservé. Le gîte est magnifique et très confortable. Nous garderons un très bon souvenir et espérons y revenir dans l'avenir.
Le 17 juillet 2010 - Famille Graziani (59176 Masny)
Notre escapade dans le Gers prend fin, mais nous espérons bien y revenir. Le printemps doit y être magnifique et nous n'osons même pas imaginer l'automne... Quelle chance d'avoir pu profiter du calme de Lascabanes. Merci à nos hôtes pour leur accueil. Le gentil Max va nous manquer.
Le 25 juillet 2009 - Bien amicalement - Famille Septier (37390 Mettray)
De streek is goddelijk, het huisje hemels. Nu weten wij wat ze bedoelen met "Leven als God in Frankrijk". We hebben een zalige tijd gehad, dank je voor de warme gastvrijheid, de vele tips en de reisroutes. Tot een volgende keer !
Le 8 août 2009 - Kris, Nathalie, Mathieu, Thomas Devolder-Verdonck (Brugge, België)
Hemos pasado una semana muy agradable, Yo diria que la mejor del "Gers" son sus paisajes, realmente bonitos.
Tambien sus pueblos son preciosos y se respira en ellos una traquilidad muy necessaria hoy en dia. Damos las gracias a Mr Roel por su agrimiento, pese en los dias malos que está pasando Mme Roel, a quien deseamos una rápida y duradera mejoria. Con nuestros mejores deseos de paz y salud pora todos.
11 abril 2009 - Fam. José Antonia Sánchez Pereira (Madrid, Espaňia)
Dans ce cache verdoyant et si riche de belles bastides, nous avons passé une très agréable semaine gastronomique et jazzy. L'accueil à Lascabanes nous a ravi. Petit séjour trop court mais oh combien riche. Peut-être à une autre fois, pourquoi pas en avril à la fête des fleurs. Vous nous avez mis l'eau à la bouche.
Le 15 août 2009 - Françoise B. et Chantal Lamorlette (91190 Gif s/Yvette)
Beste Catherine en Roel,
jullie wonen op een paradijselijke plek en hebben ons ook een weekje er van mee laten genieten! Daarnaast heeft de Gers ons hart gestolen. De sfeer en uitstraling is fenomenaal en het weer heeft ook goed meegewerkt. Culinair worden er in deze regio ook hoogstandjes verricht met voor ons als nieuwe combinatie floc de Gascogne met foie gras. Bedankt en zeker tot ziens. Gegroet.
19 september 2008 - Barbara en Paul de Beer (Stein, Pays Bas)
Nous avons été très sensibles au charme de ce gîte. Sa situation en pleine nature, dans une région particulièrement riche et agréable nous a ravis. Nous avons pu apprécier durant cette semaine très ensoleillée, le paysage très attirant, si changeant selon l'heure de la journée et la météo. Entre les bastides aux pierres lumineuse, les vignobles, les cultures, les chemins serpentant dans les vallons, nous sommes allés à la découverte:
des fleurs de Blaziert, d'Ordan Laroque,
des chemins de Compostelle et leurs Jacquets,
des chats de La Romieu et l'art naïf de Béraut,
des cloîtres de Condom, La Romieu....,
des bâtisses de Larresingle, Flaran, Lavardens, Auch, Nérac.....
des menteurs de Moncrabeau.....
sans oublier le bleu de Lectoure, connu du monde entier sauf de ses habitants.
Pour ce qui est la cuisine du terroir, des vins...., un régime sec m'a obligé à me contenter du foie gras ! Mais je garde précieux les moments riches et chaleureux de partage et d'échanges autour de la chasse à courre, les chouettes et autres oiseaux, biches et chevreuils, arbres rares, bons vins, grands et petits voyages, pluie ou beau temps, art de vivre, crise(s) mondiales et autres soucis.
Merci à vous de nous avoir donné à partager ces bons moments avec vous.
Le 10 octobre 2008, bien sincèrement, Bernadette et Bernard Poulain (78)
Na een jaar weer terug voor een vakantie in de Gers en opnieuw in dit heerlijke huis!
Na zoveel jaren en zoveel vakanties in deze buurt zijn er nog steeds nieuwe dingen te ontdekken. Behalve mirabellenjam en de tuinen van Coursiana ook Albi, een charmante stad, niet zover als we dachten.
Kortom, we hebben weer volop genoten van alle moois, van de rust van Lascabanes en van de gastvrijheid van onze charmante gastvrouw en gastheer. Merci et au revoir !
25 augustus 2008 - Annemie en Stef van Gend (La Haye, Pays Bas)
Merci pour ce bout du paradis que nous ne manquerons pas de revenir s'y plonger. La semaine est passée très vite, il n'y manque rien, le parc, les oiseaux, vous, en font que du plaisir à renouveler.
Le 19 juillet 2008, Joelle et Thierry Pelletier (et leurs amis), Draveil (92).
Het is buitengewoon opmerkelijk hoe de tijd precies één week lijkt stil te staan.
5 juillet 2008 - Marcel et Theresa Pohlkamp et Margrit, Voorburg (Pays Bas)
Wij zijn dankbaar, dat mensen hun huizen openstellen. We genieten van het onderkomen en van het enig mooie park. Pardès (Genesis), het paradijs. We denken, dat jullie er misschien nooit komen, want jullie hebben het al gehad !
Met vriendschap, en nu de hoop, dat ons betoog niet klopt ! Bedankt voor alles.
20 juni 2008 - Mark en C. Deltour-van Biervliet, Leisele, België.
Gentilles comme nos hôtes
Idyllique comme le cadre de ce magnifique gîte
Tranquilité comme le domaine de Lascabanes
Etonnant comme la région du Gers et son magnifique patrimoine que nous avons découvert au fil de notre séjour
Les quatre lettres résument à merveille notre séjour au Gîte de Lascabanes. Nous avons pris beaucoup de plaisir à découvrir votre région et nous vous remercions de votre accueil.
Nous espérons que bien d'autres après nous profiterons de votre gîte superbe et de votre merveilleux jardin.
Au plaisir de se revoir,
Le 12 Avril 2008 - Caroline, Laurent et Mathilde BEERNAERT - Gouy St André - Pas de Calais
Ici tout est classe, tact et raffinement. Un gîte de charme pour visiter une région magnifique. Un séjour qui en appelle d'autres.
Le 4 août 2007 - Famille Odic-Bonimeux: Alice, Max, Monique, Jean-Louis (93190 Livry Gargan).
Une semaine de vacances bien agréable, de nombreux villages pittoresques à découvrir, le calme et le confort du gîte de Lascabanes appréciés. Merci pour votre accueil.
Le 3 Mai 2007 - Mr et Mme Martin (51220 Pouillon)
Wij hebben 3 heerljke weken hier in de Gers gehad. Vanaf de gastvrije ontvangst door Roel en Catherine tot de dag van vertrek (helaas morgen al) hebben wij genoten van dit gezellige huis met al zijn comfort. Dankzij tips van Roel hebben we veel van de Gers gezien, maar zijn nog lang niet uitgekeken hier. Bedankt voor de gezellige tijd.
Le 6 juillet 2007 - Josje et Wim Nulle (Amstelveen, Pays Bas)
Nous avons passé un séjour agréable, dans un gîte accueillant et confortable. Calme assuré et chant des oiseaux superbes. Région avec beaucoup de villages pittoresques et avec un terroir apprécié.
Le 14 juillet 2007 - Anthony Senez et Fanny Lhuissier, et amies (37390 Chanceaux-sur-Choisille).
Je vous remercie pour cet agréable séjour très reposant que nous avons passé en famille. Nous avons beaucoup apprécié votre gîte, votre jardin joliment boisé et votre région.
31 août 2007 - Famille Laroche-Wrobel (Grenoble)
Nous avons découvert une belle région et un gîte superbe. Nous en avons bien apprécié son confort et sa proprêté.
28 septembre 2007, Moira et Jean Claude Junisson (Reims)
Notre séjour au Domaine de Lascabanes a été fort agréable. Le logement confortable. Merci pour votre accueil chaleureux.
23 septembre 2006 - Mr et Mme Gueguen et Anne-Claire, 22430 Erquy
Merci pour l'accueil et la qualité de vie passant autant par le confort du gîte que par la gentillesse de ses propriétaires.
14 août 2006 - Marianne (Paris)
« Premiers locataires, nous avons l’honneur et l’immense plaisir d’ouvrir le Livre d’Or du « Gîte de Lascabanes ». Conçu, réalisé, équipé et décoré avec le plus grand soin, nul doute que ce merveilleux gîte devrait satisfaire de nombreux vacanciers à la recherche d’un agréable séjour au cœur de cette belle région. L’accueil, l’écoute et les conseils des propriétaires, C. et R. van Zummeren, ont contribué à la réussite de nos deux semaines de détente. Nous quittons « Lascabanes » avec des images inoubliables ! Un dernier vœu pour que ce gîte vive très longtemps : qu’il soit respecté de tous !
Le 22 juillet 2006 – A. et L. Lemaire, 59139 Wattignies (près de Lille) »